|1671|2 번역감수 찾고 있나요??
Qna
    미치지 않고 위험을 감수하는 방법
  • *본 글은 The Wall Street Journal의 How to Take a Crazy Risk Without Going Insane를 번역, 게시한 글입니다. 사무엘 리(Samuel Lee)는 지난주 단 몇 시간 만에 순 자산 중 3분의 2 이상을 차지하는 자산에서 거의 25%의 손실을 입었다. 그의...
  • '책 읽는 여성의 흑역사' 전혜린을 위한 변명
  • " 수필가이자 번역가였던 전혜린(1934∼1965)은 유학생활을 한 독일 뮌헨의 슈바빙을 고향처럼 여겼다.... 그러나 저자는 감정이입을 도구 삼아 문학으로 내면을 구성하는 감수성의 힘을 높이 산다. "현실 세계에 마음 둘...
  • 김재경 “연예계 생활에 위안이 되었던 강아지”
  • 일단 국내 자료가 많이 없다는 게 힘들었고, 해외 자료를 번역해도 너무 어려운 말이더라고요.... 정설령 수의사 님이 감수를 해주셨어요. 책을 내면서 새롭게 알게 된 점이 있었나요? 아무래도...
  • [교육업계 단신] 한솔교육 ‘이열치열’ 페스티벌 外
  • 한편, 전문 영어교사와 수업하는 ‘한솔 ORT’는 2단계 이상을 구매하면 모든 단계를 아우르는 번역가이드... 전문가의 감수를 통해 생태 지식과 최신 정보도 반영했다. 또한 동식물의 특성, 성장 과정, 생명의 소중함 등...
  • 분단은 남의 탓, 통일은 우리 손으로!
  • 선거민주주의의 문제점을 살피는 데는 제가 최근 번역한 대니얼 벨의 <차이나 모델>을 권합니다. 저자는... 그 목적을 위해 민족 분단도 감수했고 사회 양극화를 초래했으며, 베트남 참전처럼 이웃을 괴롭힌 일까지...
블로그
    [공연예술계 소식] 황혜선 국장 "결혼과 이혼 앞둔 두 커플의 내일은? 뮤지컬...
  • 뮤지컬 은 어디에나 있을법한 사랑스러운 커플들의 이야기로 뮤지컬 은 지극히 현실적이면서도 감수성이... ▶네, 브레히트가 쓴 ‘코카서스의 백묵원’은 13세기 중국 원나라의 ‘석필 이야기’의 번역 내용, 그리고...
  • 기독교인 털보 과학자, 책과 인생을 말하다
  • 책 70여 권을 감수하거나 번역했고, 십수 권의 과학 서적에 저자로 참여했다. 지구에서 38억 년 동안 생명이 적응ㆍ진화해 온 역사를 정리한 <공생 멸종 진화>(나무나무) 2번째 책 출간을 앞두고 있다. 이정모 관장은 4대째...
  • ‘지금, 여기’에서 지그문트 바우만을 다시 읽어야 하는 이유
  • 그는 『왜 우리는 불평등을 감수하는가?(Does The Richness Of The Benefit Us All?)』(동녘, 2013)에서 다음과 같이... 홀로코스트』를 번역한 정일준 고려대 사회학과 교수의 좌담을 마련했다. 한 시대를 풍미한 사회학자의...
  • 웨이트리스도 페미니스트일 수 있을까?
  • 를 번역하여 옮긴 것입니다. 이번주에도 나는 일터에서 성희롱을 당했습니다. 그러나 라스베가스에서... 위해 감수해야 할 일’이 실질적인 위험이 되는 것은 한 순간입니다. 내가 시카고 교외에서 시급 4달러에 서빙일을...
  • 루터의 망치 소리는 근대를 깨우고
  • 갑갑하고 냄새나는 생선통에 내내 숨어서 그런 위험을 감수했으니 보통 여인들이 아니다. 수녀들은... 한편, 루터는 라틴어를 모르는 사람도 성경을 읽을 수 있도록 독일어로 번역을 했다. 완역 성경의 초판은...
뉴스 브리핑